기타 표현
예약했어요.
yeyak-haesseoyo
I have a reservation.
Когда использовать эту фразу
Подойдя к стойке регистрации, этой простой фразой ты даёшь понять, что номер уже забронирован.
체크인하고 싶어요.
chekeu-in hago sipeoyo
I’d like to check in.
Когда использовать эту фразу
Эту фразу можно сказать после «У меня есть бронь» или сразу, когда ты хочешь начать заселение.
예약한 이름은 ___예요.
yeyakhan ireumeun ___yeyo
The reservation is under the name ___.
Когда использовать эту фразу
Показывая паспорт или удостоверение, скажи эту фразу, чтобы сотрудники быстрее нашли твою бронь по правильному имени.
체크아웃은 몇 시예요?
chekeu-aut-eun myeot siyeyo
What time is checkout?
Когда использовать эту фразу
Перед тем как планировать утро в день выезда, задай этот вопрос, чтобы понимать, сколько времени у тебя реально есть.
기타 표현
에어컨이 안 나와요.
eeokeoni an nawayo
The air conditioner isn’t working.
Когда использовать эту фразу
Особенно в жару, если кондиционер в номере совсем не работает или еле-еле, подойди на ресепшен и начни объяснение с этой фразы.
뜨거운 물이 안 나와요.
tteugeoun muri an nawayo
There’s no hot water.
Когда использовать эту фразу
Когда ты хочешь принять душ, а из крана идёт только холодная вода, этой фразой можно сообщить о проблеме на ресепшен.
기타 표현
수건 좀 더 가져다주실 수 있어요?
sugeon jom deo gajyeoda-jusil su isseoyo
Could I have some more towels, please?
Когда использовать эту фразу
Если ты живёшь в одном номере с подругами или часто ходишь в душ и полотенец не хватает, этой вежливой фразой можно попросить дополнительные по телефону или на ресепшен.
조식 포함이에요?
josik poham-ieyo
Is breakfast included?
Когда использовать эту фразу
Во время заселения или когда тебе рассказывают о гостинице, этой фразой можно уточнить, входит ли завтрак в стоимость.
기타 표현
짐을 여기 맡겨도 돼요?
jimeul yeogi matgyeodo dwaeyo
Can I leave my luggage here?
Когда использовать эту фразу
Когда ты уже выехала из номера, а самолёт или поезд только вечером и хочется оставить чемоданы в отеле и погулять налегке, без этой фразы не обойтись.
체크아웃 시간을 조금 늦춰도 돼요?
chekeu-aut siganeul jogeum neutchwodo dwaeyo
Can I check out a little later?
Когда использовать эту фразу
Если тебе нужно больше времени на сборы или время отъезда неудобное, этой вежливой фразой можно спросить, возможен ли поздний выезд.