기타 표현
예약했어요.
イェヤク ヘッソヨ
I have a reservation.
使う場面
フロントに着いたら、まず最初に言うと分かりやすい一言で、すでに予約していることを伝えられます。
체크인하고 싶어요.
チェックイン ハゴ シペヨ
I’d like to check in.
使う場面
予約していると伝えたあとに続けて言ったり、単純にチェックインを始めたいときの一言として使えます。
예약한 이름은 ___예요.
イェヤカン イルムン 〜 イエヨ
The reservation is under the name ___.
使う場面
パスポートや身分証を見せながら、このフレーズで予約している名前をはっきり伝えると検索してもらいやすくなります。
체크아웃은 몇 시예요?
チェックアウトン ミョッ シエヨ
What time is checkout?
使う場面
最終日の朝の予定を立てる前にチェックしておくと安心できる、基本の質問です。
기타 표현
에어컨이 안 나와요.
エオコンイ アン ナワヨ
The air conditioner isn’t working.
使う場面
暑い季節に、部屋のエアコンがまったく動かない・全然冷えないときは、フロントにこの一言でまず状況を伝えましょう。
뜨거운 물이 안 나와요.
ットゥゴウン ムリ アン ナワヨ
There’s no hot water.
使う場面
シャワーを浴びようとしても水が冷たいままのとき、フロントに状況を伝えるための重要な一言です。
기타 표현
수건 좀 더 가져다주실 수 있어요?
スゴン チョム ド カジョダジュシル ス イッソヨ
Could I have some more towels, please?
使う場面
友達と同じ部屋に泊まっていたり、シャワーの回数が多くてタオルが足りなくなったときに、電話やフロントで丁寧にお願いできるフレーズです。
조식 포함이에요?
チョシク ポハミエヨ
Is breakfast included?
使う場面
チェックインのときや宿の説明を聞いているときに、朝食が料金に含まれているか確認したいときの定番フレーズです。
기타 표현
짐을 여기 맡겨도 돼요?
ジムル ヨギ マッキョド ドェヨ
Can I leave my luggage here?
使う場面
チェックアウトを先に済ませて、夜のフライトや列車までの時間、荷物だけ預けて身軽に動きたいときに必須のフレーズです。
체크아웃 시간을 조금 늦춰도 돼요?
チェックアウト シガヌル チョグム ヌッチョド ドェヨ
Can I check out a little later?
使う場面
荷造りに時間がかかりそうなときや、交通手段の時間が微妙なときに、レイトチェックアウトができるか丁寧に確認するフレーズです。