기타 표현
예약했어요.
yeyak-haesseoyo
I have a reservation.
Quand utiliser cette phrase
En arrivant à la réception, c’est la première phrase simple pour indiquer que tu as déjà réservé une chambre.
체크인하고 싶어요.
chekeu-in hago sipeoyo
I’d like to check in.
Quand utiliser cette phrase
Tu peux le dire après « J’ai une réservation » ou directement pour montrer que tu veux commencer le check-in.
예약한 이름은 ___예요.
yeyakhan ireumeun ___yeyo
The reservation is under the name ___.
Quand utiliser cette phrase
En montrant ton passeport ou ta carte d’identité, ajoute cette phrase pour que le personnel retrouve facilement ta réservation.
체크아웃은 몇 시예요?
chekeu-aut-eun myeot siyeyo
What time is checkout?
Quand utiliser cette phrase
Avant de planifier ta dernière matinée, pose cette question pour savoir combien de temps tu as vraiment.
기타 표현
에어컨이 안 나와요.
eeokeoni an nawayo
The air conditioner isn’t working.
Quand utiliser cette phrase
Surtout quand il fait chaud et que la clim ne marche pas ou presque pas dans ta chambre, commence par cette phrase à la réception.
뜨거운 물이 안 나와요.
tteugeoun muri an nawayo
There’s no hot water.
Quand utiliser cette phrase
Quand tu veux prendre une douche mais qu’il n’y a que de l’eau froide, cette phrase est essentielle pour prévenir la réception.
기타 표현
수건 좀 더 가져다주실 수 있어요?
sugeon jom deo gajyeoda-jusil su isseoyo
Could I have some more towels, please?
Quand utiliser cette phrase
Si tu partages ta chambre ou que tu te douches souvent et qu’il n’y a plus assez de serviettes, utilise cette phrase polie au téléphone ou à la réception.
조식 포함이에요?
josik poham-ieyo
Is breakfast included?
Quand utiliser cette phrase
Au moment du check-in ou quand on te présente les services de l’hôtel, cette phrase te permet de vérifier si le petit-déjeuner est compris.
기타 표현
짐을 여기 맡겨도 돼요?
jimeul yeogi matgyeodo dwaeyo
Can I leave my luggage here?
Quand utiliser cette phrase
Quand tu fais ton check-out mais que ton vol ou ton train est plus tard et que tu veux laisser tes bagages à l’hôtel, cette phrase est indispensable.
체크아웃 시간을 조금 늦춰도 돼요?
chekeu-aut siganeul jogeum neutchwodo dwaeyo
Can I check out a little later?
Quand utiliser cette phrase
Quand tu as besoin de plus de temps pour faire ta valise ou que ton transport part à une heure compliquée, utilise cette phrase pour demander gentiment un late check-out.