기타 표현
예약했어요.
yeyak-haesseoyo
I have a reservation.
Kdy tuhle větu použít
Když přijdeš na recepci, touhle jednoduchou větou dáš jasně najevo, že už máš pokoj zarezervovaný.
체크인하고 싶어요.
chekeu-in hago sipeoyo
I’d like to check in.
Kdy tuhle větu použít
Můžeš ji říct po větě „Mám rezervaci“ nebo rovnou, když chceš začít s check-inem.
예약한 이름은 ___예요.
yeyakhan ireumeun ___yeyo
The reservation is under the name ___.
Kdy tuhle větu použít
Když ukazuješ pas nebo doklad, řekni tuhle větu, aby recepční snadno našli tvoji rezervaci podle správného jména.
체크아웃은 몇 시예요?
chekeu-aut-eun myeot siyeyo
What time is checkout?
Kdy tuhle větu použít
Než si naplánuješ poslední ráno, zeptej se na tohle, ať víš, kolik času máš do odjezdu.
기타 표현
에어컨이 안 나와요.
eeokeoni an nawayo
The air conditioner isn’t working.
Kdy tuhle větu použít
Hlavně v horku, když klimatizace na pokoji vůbec nefunguje nebo skoro nechladí, zajdi na recepci a začni vysvětlovat touhle větou.
뜨거운 물이 안 나와요.
tteugeoun muri an nawayo
There’s no hot water.
Kdy tuhle větu použít
Když se chceš osprchovat a teče jen studená voda, touhle větou nahlásíš problém na recepci.
기타 표현
수건 좀 더 가져다주실 수 있어요?
sugeon jom deo gajyeoda-jusil su isseoyo
Could I have some more towels, please?
Kdy tuhle větu použít
Když sdílíš pokoj s kamarádkami nebo se často sprchuješ a dojdou ručníky, touhle zdvořilou větou požádáš o další po telefonu nebo na recepci.
조식 포함이에요?
josik poham-ieyo
Is breakfast included?
Kdy tuhle větu použít
Při check-inu nebo když ti personál vysvětluje služby ubytování, touhle větou si ověříš, jestli je snídaně v ceně.
기타 표현
짐을 여기 맡겨도 돼요?
jimeul yeogi matgyeodo dwaeyo
Can I leave my luggage here?
Kdy tuhle větu použít
Když už máš check-out za sebou, ale letadlo nebo vlak jede až večer a ty chceš nechat kufry v hotelu a jít si ještě něco užít, tohle je přesně věta, kterou potřebuješ.
체크아웃 시간을 조금 늦춰도 돼요?
chekeu-aut siganeul jogeum neutchwodo dwaeyo
Can I check out a little later?
Kdy tuhle větu použít
Když potřebuješ víc času na balení nebo ti čas odjezdu moc nevyhovuje, touhle větou slušně zjistíš, jestli je možný pozdější check-out.